洛少平的部落格

目前在中國市面上，有一些業者，將比較低價的翠青玉(軟玉)，當成白底青(翡翠)來銷售。因此出現了這些糾紛與新聞。

以下是上面連結文章的內容：
------------------------------
翠青玉

昆侖玉中的翠青玉，是指在昆侖玉（通常是白玉）的底子上分布著翠綠色條帶的玉。它有一般白玉的凝重，又有翡翠綠色的鮮活，其綠色附在白底上，似春天枝頭的嫩芽，給人以生機盎然、蓬勃向上的感覺。作為軟玉中的特殊種類，翠青玉深受消費者喜愛，其市場價格也遠遠超過了普通的白玉。

在翠青玉發現之初，因其顏色超出了傳統和田玉所含顏色的范疇，所以最早人們在加工玉石的時候，往往會將帶有翠色的昆侖玉作為毛病挖掉。翠青玉最早是先受到港澳台人的喜愛，同時也因為翠色符合翡翠的審美標準，所以受到翡翠經銷商的推崇，從1997年開始，帶翠的昆侖玉才堂而皇之地走向市場。

翠青玉特徵：
淺翠綠色，其綠色特徵似嫩綠色翡翠，與青玉、碧玉的綠色有明顯的不同。這部分綠色軟玉很少單獨產出而是附於白玉、青白玉原料的一側或形成夾層、團塊，分布常與絮狀、斑點狀石花有關。其制成品中有全綠(翠)的，也有在白玉、青白玉雕件飾品中構成俏色，這在以往的和田玉產品中罕見。